美国众议院通过了一项法案,禁止对未成年人进行确认性别的护理,将之定为联邦罪行,最高可判处10年监禁。
The U.S. House passed a bill banning gender-affirming care for minors, making it a federal crime with up to 10 years in prison.
美国众议院于2025年12月17日通过了一项由共和党支持的法案,禁止在全国范围为包括青春期阻塞者和外科手术在内的未成年人提供确认性别的护理,将此类治疗定为联邦罪行,可判处最高10年监禁。
The U.S. House of Representatives passed a Republican-backed bill on December 17, 2025, banning gender-affirming care for minors nationwide, including puberty blockers and surgeries, making such treatments a federal crime punishable by up to 10 years in prison.
该措施由Marjorie Taylor Greene Republic赞助,通过了216-211项措施,现已进入参议院。
Sponsored by Rep. Marjorie Taylor Greene, the measure passed 216-211 and now moves to the Senate.
该立法旨在保护未成年人,也把切割女性生殖器定为犯罪,但允许对双性儿童进行未经同意的手术。
The legislation, framed as protecting minors, also criminalizes female genital mutilation but permits non-consensual surgeries on intersex children.
批评者,包括Republic. Sarah McBride和倡导团体,谴责这种做法是出于政治动机,有害于变性和双性青年,不符合医学上对确认性别的护理的共识。
Critics, including Rep. Sarah McBride and advocacy groups, condemned it as politically motivated, harmful to transgender and intersex youth, and inconsistent with medical consensus on gender-affirming care.