美国教育部在校园内公布了新的反犹太主义措施,包括在仇恨事件不断上升的情况下改进报告和人员培训。 The U.S. Education Department unveiled new anti-Semitism measures on campuses, including better reporting and staff training, amid rising hate incidents.

美国教育部宣布了打击大学校园反犹太主义的新措施,包括更新学校识别和应对仇恨事件的指南、增加工作人员培训以及扩大报告机制。 The U.S. Department of Education has announced new measures to combat anti-Semitism on college campuses, including updated guidance for schools to identify and respond to hate incidents, increased training for staff, and expanded reporting mechanisms. 这些变化是在对反犹太主义事件日益关切的情况下发生的,官员们强调承诺根据民权法保护犹太学生的安全和权利。 The changes come amid rising concerns over antisemitic incidents, with officials emphasizing a commitment to protecting Jewish students' safety and rights under civil rights laws. 该部指出,越来越多的关于骚扰和恐吓的报道是政策更新背后的主要驱动因素。 The department cited growing reports of harassment and intimidation as a key driver behind the policy updates.