美国能源部命令TransAlta将其西澳大利亚煤炭厂的运行时间延长90天,以保持电网稳定。 The U.S. DOE ordered TransAlta to keep its WA coal plant running 90 days longer for grid stability.

美国能源部已命令TransAlta将华盛顿州的燃煤发电厂除先前计划的停电之外再维持90天, The U.S. Department of Energy has ordered TransAlta to keep its coal-fired power plant in Washington State operating for an additional 90 days beyond its previously planned shutdown, citing grid reliability concerns amid rising energy demand and variable renewable energy output. 这一决定立即生效,旨在确保冬季高峰月份的电力供应稳定。 The decision, effective immediately, aims to ensure stable electricity supply during peak winter months. TransAlta尚未对该指令作出评论。 TransAlta has not yet commented on the directive.