美国司法部长Pam Bondi撤销了对犹他外科医生Kirk Moore的联邦欺诈指控,理由是医疗自由和过度处罚。
U.S. Attorney General Pam Bondi dropped federal fraud charges against Utah surgeon Kirk Moore, citing medical freedom and disproportionate punishment.
美国总检察长Pam Bondi撤销了对犹他州整形外科医生Kirk Moore博士的联邦欺诈指控,他因伪造COVID-19疫苗卡和丢弃剂量而面临长达35年的监禁。
U.S. Attorney General Pam Bondi dropped federal fraud charges against Utah plastic surgeon Dr. Kirk Moore, who faced up to 35 years in prison for falsifying COVID-19 vaccine cards and discarding doses.
邦迪引用了摩尔在联邦强制令下给予患者选择权的努力,称惩罚过于不成比例。
Bondi cited Moore’s effort to give patients a choice amid federal mandates, calling the punishment disproportionate.
这一决定与拜登政府的立场相反,反映了与特朗普政府下的“医疗自由”运动和政策相一致的更广泛的转变,包括罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)对主要卫生机构的领导。
The decision, a reversal from the Biden administration’s stance, reflects a broader shift aligning with the "medical freedom" movement and policies under the Trump administration, including Robert F. Kennedy Jr.’s leadership of key health agencies.
Moore案是少数接受审判的个案之一, 也激励有类似指控的其他保健工作者寻求个案审查。
Moore’s case, one of few to go to trial, has inspired other healthcare workers with similar charges to seek case reviews.
此举引发了有关个人权利与公共卫生保障的辩论。
The move has sparked debate over individual rights versus public health safeguards.