联合国主要要求释放在也门被拘留的59名工作人员,
UN chief demands release of 59 detained staff in Yemen amid rising tensions and humanitarian crisis.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯谴责在也门任意拘留59名联合国人员和伙伴人员的行为,呼吁立即释放这些人员,并敦促各方避免升级。
UN Secretary-General Antonio Guterres condemned the arbitrary detention of 59 UN and partner personnel in Yemen, calling for their immediate release and urging all parties to avoid escalation.
他警告说,东部各省日益加剧的紧张局势有区域不稳定的危险,强调需要克制和谈判政治解决办法。
He warned that rising tensions in eastern governorates risk regional instability, stressing the need for restraint and a negotiated political solution.
古特雷斯强调当前的人道主义危机,近1 950万也门人需要援助,并重申联合国尽管面临挑战,仍致力于和平。
Guterres highlighted the ongoing humanitarian crisis, with nearly 19.5 million Yemenis needing aid, and reaffirmed the UN’s commitment to peace despite challenges.