英国警告超过150英镑的能源折扣诈骗;只有实体信件是官方的。 UK warns of scams over £150 energy discount; only physical letters are official.

英国政府警告说,有人用假短信或电话欺骗家庭,声称提供150英镑的暖暖家庭能源账单折扣。 The UK government warns of scams targeting households with fake texts or calls claiming to offer a £150 Warm Home Discount on energy bills. 正式通知只能通过信函形式发出,而不是通过电话或短信。 Official notifications will come only via physical letters, not phone calls or texts. 约600万个符合条件的家庭将自动获得折扣,无需采取任何行动。 Around six million eligible households will receive the discount automatically, with no action needed. 那些需要补充信息的人将收到一封信,其中将指示他们拨打求助热线。 Those requiring additional information will get a letter with instructions to call a helpline. 当局敦促公众不要点击链接或分享银行细节,强调如果一项要约似乎太好而不真实,那很可能。 Authorities urge the public not to click links or share bank details, emphasizing that if an offer seems too good to be true, it likely is.