自2009年以来,阿联酋已认捐3.27亿美元用于消除小儿麻痹症,并资助了美国的医疗研究和护理工作。
The UAE has pledged $327 million to polio eradication and funded U.S. medical research and care since 2009.
阿联酋通过与美国医疗机构和盖茨基金会的长期合作,深化了全球卫生伙伴关系,重点是根除疾病、儿科创新和高级护理。
The UAE has deepened its global health partnerships through long-term collaborations with U.S. medical institutions and the Gates Foundation, focusing on disease eradication, pediatric innovation, and advanced care.
自2009年以来,阿联酋资助儿童国家医疗中心、约翰霍普金斯Sheikh Khalifa Stroke研究所和MD Anderson癌症护理中心进行儿科研究。
Since 2009, UAE funding has supported pediatric research at Children’s National Medical Center, the Sheikh Khalifa Stroke Institute at Johns Hopkins, and cancer care at MD Anderson.
阿联酋还共同创立了 " 达到最后一英里基金 " ,并认捐3.27亿美元用于消除小儿麻痹症,在巴基斯坦提供4.68亿剂。
The UAE also co-founded the Reaching the Last Mile Fund and pledged $327 million to polio eradication, delivering over 468 million doses in Pakistan.
这些努力,包括疫苗分发、中风护理和公共卫生方案,突出了对改善全球健康成果的持续承诺。
These efforts, spanning vaccine distribution, stroke care, and public health programs, highlight a sustained commitment to improving global health outcomes.