2025年12月底,斯普林菲尔德有前科的两名男子因入室盗窃被捕,这是范围更广的犯罪浪潮的一部分。 Two Springfield men with prior records were arrested in late December 2025 over a burglary, part of a broader crime wave.

据地方当局称,两名男子于2025年12月底在Springfield因一起入室盗窃被捕,两人均有犯罪前科。 Two men were arrested in Springfield in late December 2025 in connection with a burglary, both having prior criminal records, according to local authorities. 这些逮捕是最近一系列事件的一部分,其中包括一次自动售货机抢劫、一场家庭骚乱以及逮捕一名从科尔斯县监狱逃跑的妇女。 The arrests are part of a series of recent incidents including a vending machine robbery, a domestic disturbance, and the capture of a woman who escaped from Coles County Jail. 虽然关于入室盗窃或嫌疑人的具体细节仍未披露,但官员们着重指出了重复犯罪的模式。 While specific details about the burglary or suspects remain undisclosed, officials highlighted a pattern of repeat offenses. 执法部门继续调查和处理该地区的公共安全问题。 Law enforcement continues to investigate and address public safety concerns in the area.