在新西兰被捕的两名男子盗走了3 000多美元的零售货物,其中一人被指控,另一人于1月出庭。
Two men arrested in New Zealand stole over $3,000 in retail goods, with one charged and the other to appear in January.
2025年12月16日, 两人在新西兰霍克湾被捕, 罪名是零售盗窃商店停车场3000多美元的货物。
Two men were arrested in Hawke’s Bay, New Zealand, on December 16, 2025, in connection with a retail theft involving over $3,000 in goods taken from a store’s parking area.
一名嫌疑人进入该房地,并将被盗物品交给另一名将物品装上车辆的人。
One suspect entered the premises and passed stolen items to another who loaded them into a vehicle.
零售犯罪股在24小时内查明了嫌犯,搜查了Flaxmere的住宅,并逮捕了他们。
The Retail Crime Unit identified suspects within 24 hours, searched a Flaxmere residence, and made the arrests.
一名32岁的少年出庭,而一名25岁的少年定于1月21日出庭,两人均被控入室盗窃。
A 32-year-old appeared in court, while a 25-year-old is set to appear on January 21, both charged with burglary.
被盗货物仍未追回。
The stolen goods remain unrecovered.
该单位于6月启动,逮捕了108人,提出了444项指控。
The unit, launched in June, has arrested 108 people and laid over 444 charges.
警方敦促零售商和公众在节日期间保持警惕,报告可疑活动。
Police urge retailers and the public to stay vigilant during the holiday season and report suspicious activity.