在Fulani民兵对尼日利亚采矿村的袭击中,12人死亡,3人被绑架。 Twelve killed, three abducted in Fulani militia attack on Nigerian mining village.

据一位当地社区领袖说,在对尼日利亚普拉托州Atoso村一个矿场的枪袭中,至少有12人死亡,3人被绑架。 At least 12 people were killed and three abducted in a gun attack on a mining site in Atoso village, Plateau State, Nigeria, late Tuesday, according to a local community leader. 当地人指认的富拉尼族武装民兵在夜间袭击中进行了攻击,另有5人因枪伤住院。 Armed Fulani militias, identified by locals, carried out the assault during an evening raid, leaving five others hospitalized with gunshot wounds. 此次袭击凸显了尼日利亚中部地带持续的暴力，尽管政府承诺恢复和平，该地的族群和资源冲突依然存在。 The attack highlights ongoing violence in Nigeria’s Middle Belt, where ethnic and resource conflicts persist despite government promises to restore peace. 当局没有发表官方意见,对被绑架者的救援工作仍在继续。 No official comment has been issued by authorities, and rescue efforts for the abducted continue.