特朗普在白宫放置了有争议的牌子 称拜登为最坏的总统 并错误地指责奥巴马从事间谍活动
Trump placed disputed plaques in the White House calling Biden the worst president and falsely accusing Obama of spying.
特朗普在白宫西科隆纳德(West Colonnade)的总统肖像下安装了有争议的徽章,将乔·拜登称为“美国历史上最糟糕的总统 ” , 并指控他选举舞弊、经济失败和外交政策失误,
Trump has installed controversial plaques beneath presidential portraits in the White House West Colonnade, labeling Joe Biden as the "worst president in American history" and accusing him of election fraud, economic failure, and foreign policy missteps, while portraying Barack Obama as one of the most divisive figures and falsely alleging he spied on Trump’s 2016 campaign.
白宫称这些牌匾是特朗普亲自撰写的,反映了他的党派立场,反映了他的社交媒体风格,标点不一致且大写过度。
The plaques, described by the White House as personally written by Trump, reflect his partisan views and mirror his social media style, with inconsistent punctuation and excessive capitalization.
这些变化是更大范围翻修的一部分,包括黄金叶、拆除东翼和铺设玫瑰花园。
The changes are part of broader renovations, including gold leafing, removal of the East Wing, and paving over the Rose Garden.
拜登、奥巴马或克林顿都没有做出正式回应。
No official response has been issued by Biden, Obama, or the Clintons.