特朗普向现役部队提供1 776美元的奖金 由关税提供资金
Trump to give $1,776 bonus to active-duty troops, funded by tariffs.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布为大约145万美国现役军人一次性提供1776美元的奖金,
President Donald Trump announced a one-time $1,776 bonus for approximately 1.45 million active-duty U.S. military service members, calling it a "warrior dividend" and Christmas gift.
这些付款由特朗普规定的关税供资,是更广泛的努力的一部分,目的是在2026年议程之前突出经济实力和军事支持。
The payments, funded by tariffs according to Trump, are part of a broader effort to highlight economic strength and military support ahead of the 2026 agenda.
作为士气提升的这一倡议并不扩展到其他分支机构或退伍军人。
The initiative, framed as a morale boost, does not extend to other branches or veterans.
没有提供关于付款时间、供资核实或立法支持的细节。
Details on disbursement timing, funding verification, or legislative backing were not provided.