三名爱尔兰活动分子因在香农机场喷洒美国海军飞机喷漆而面临指控,
Three Irish activists face charges for spray-painting a U.S. Navy plane at Shannon Airport, citing opposition to U.S. military presence.
2025年11月22日, 三名23岁的亲巴勒斯坦积极分子出现在爱尔兰法院, 被控破坏美国海军飞机及机场屏障。
Three 23-year-old pro-Palestinian activists appeared in Irish court facing charges of damaging a U.S. Navy aircraft and airport barriers at Shannon Airport on November 22, 2025.
据称,他们用一辆装在一辆面包车上的经过改装的灭火器在一辆波音737-700上喷洒绿漆,促使军事人员拔取武器,30分钟的机场停机,以及改道飞行。
They allegedly used a modified fire extinguisher mounted on a van to spray green paint on a Boeing 737-700, prompting military personnel to draw weapons, a 30-minute airport shutdown, and a flight diversion.
警察说,调查范围很广,导致审判拖延。
The Gardaí described the investigation as extensive, leading to a trial delay.
被告以爱尔兰中立和反对美国军事介入中东为动机。
The defendants, who are on bail with adjusted conditions, cited Irish neutrality and opposition to U.S. military involvement in the Middle East as motivations.
此案休庭至2026年3月25日,等待检察长进一步指示。
The case was adjourned to March 25, 2026, pending further instructions from the Director of Public Prosecutions.