三名奥地利修女逃离疗养院,在媒体和养老金争端中寻求梵蒂冈的解决办法。
Three Austrian nuns flee nursing home, seek Vatican resolution amid media and pension disputes.
三名老年奥地利尼姑——Rita、Regina和Bernadette——在逃离疗养院后等待梵蒂冈的决定,他们说他们被迫进入并返回原来的修道院。
Three elderly Austrian nuns—Rita, Regina, and Bernadette—await a Vatican decision after fleeing a nursing home they say they were forced into and returning to their former convent.
他们通过社交媒体获得全球关注,分享日常生活和欢乐时光,尽管他们的上级强加了严格的条件——没有媒体、没有法律咨询、没有社交媒体——他们拒绝以封口命令的方式发表言论。
They gained global attention through social media, sharing daily life and playful moments, though their superior imposed strict conditions—no media, no legal advice, no social media—terms they rejected as a gag order.
修女在失去领取养恤金的机会后现在依赖捐赠,他们以前曾面临对国家福利申请的审查,这些申请已经退还。
The nuns, now dependent on donations after losing pension access, previously faced scrutiny over state benefit claims, which were returned.
他们最近暂停社交媒体,以示对解决方案的开放,同时继续其宗教实践,寻求神的指引。
They recently paused social media to signal openness to resolution while continuing their religious practices and seeking divine guidance.