德州天然气价格跌至3.32美元/加仑,每周降低12美分,减少了假日旅行费用。 Texas gas prices fall to $3.32/gallon, down 12 cents weekly, easing holiday travel costs.

根据美国能源部的最新数据, 得克萨斯州的天然气价格在节假日旅行季节之前持续下降。 Gas prices in Texas are continuing to decline ahead of the holiday travel season, according to the latest data from the U.S. Department of Energy. 一加仑正常汽油的平均价格已降至3.32美元,比上星期低12美分,比去年同期低35美分。 The average price for a gallon of regular gasoline has dropped to $3.32, down 12 cents from last week and 35 cents lower than the same time last year. 分析家将下降归因于炼油厂产出增加和原油价格降低。 Analysts attribute the drop to increased refinery output and lower crude oil prices. 预计这一趋势将延续到假期周末,为规划公路旅行的司机提供救济。 The trend is expected to continue into the holiday weekend, offering relief to drivers planning road trips.