2025年Te Waka Toi奖表彰毛利艺术家对艺术和语言振兴作出的贡献。
The 2025 Te Waka Toi Awards honored Māori artists for their contributions to arts and language revitalization.
2025年Te Waka Toi奖表彰毛利艺术家和文化领袖终身成就、创造性领导才能和新兴人才,表彰Joe Harawira、Derek Ladelli教授、Clive Fugill和Libby Hakaraia等人物对毛利艺术和语言振兴的贡献。
The 2025 Te Waka Toi Awards honored Māori artists and cultural leaders for lifetime achievement, creative leadership, and emerging talent, recognizing figures like Joe Harawira, Professor Derek Ladelli, Clive Fugill, and Libby Hakaraia for their contributions to Māori arts and language revitalization.
这些奖项自1986年以来每年举办,通过影片和简介中分享的故事,突出显示了毛利人的持久力量。
The awards, held annually since 1986, highlight the enduring strength of ngā toi Māori through stories shared in films and profiles.
与此同时,Massey大学首创毛利视觉艺术学位的Toioho ki piti以校园壁画和奖学金庆祝其30周年,强调其在通过土著知识体系赋予毛利艺术家权力方面的作用。
Meanwhile, Toioho ki Āpiti, Massey University’s pioneering Māori visual arts degree, celebrated its 30th anniversary with a campus mural and scholarships, underscoring its role in empowering Māori artists through Indigenous knowledge systems.