最高法院为阿拉瓦利保护设定了100米高的山高规则,引发了生态问题。 Supreme Court sets 100-meter hill height rule for Aravalli protection, sparking ecological concerns.

最高法院为列入阿拉瓦利山脉的山峰设定了100米最低高度,将较小的山丘排除在保护之外,此举引起了人们对生态损害的关切。 The Supreme Court has set a 100-meter minimum height for hills to be included in the Aravalli range, excluding smaller hills from protection, a move that has sparked concern over ecological damage. 前拉贾斯坦邦(Rajasthan CM Ashok Gehlot)敦促政府和法院重新考虑, 警告阿拉瓦利(Aravalli)在防止沙漠侵蚀、减少污染及补给地下水方面的作用取决于它的连续性。 Former Rajasthan CM Ashok Gehlot urged the government and court to reconsider, warning that the Aravalli’s role in preventing desert encroachment, reducing pollution, and recharging groundwater depends on its full continuity. 这项裁决允许在100米以下地区采矿,尽管新的租约暂停。 The ruling allows mining in areas below 100 meters, though new leases are paused. 法院指导了一次科学评估,并支持政府的阿拉瓦利绿墙项目,到2030年恢复2 600万公顷土地。 The court directed a scientific assessment and supports the government’s Aravalli Green Wall project to restore 26 million hectares by 2030.