英国广播公司著名艺术广播公司Humphrey Burton爵士于2025年12月17日94时去世, Sir Humphrey Burton, a renowned BBC arts broadcaster, died at 94 on December 17, 2025, leaving a lasting legacy in classical music broadcasting.

Humphrey Burton爵士是英国广播公司传奇播音员,在古典音乐和艺术节目中具有影响力的人士,94岁时去世。 Sir Humphrey Burton, a legendary BBC broadcaster and influential figure in classical music and arts programming, has died at the age of 94. 2025年12月17日,在短暂患病后,他在家中平静地去世。 He passed away peacefully at his home on December 17, 2025, following a brief illness. 在50多年的职业生涯中,伯顿通过具有里程碑意义的广播、纪录片和BBC Proms 和 BBC 年度青年音乐家等节目塑造了公众对古典音乐的欣赏。 Over a career spanning more than five decades, Burton shaped public appreciation of classical music through landmark broadcasts, documentaries, and programs like the BBC Proms and BBC Young Musician of the Year. 他因在古典音乐和艺术方面的服务而于2020年获得骑士勋章,并获得多项奖项,包括Emmys和BAFTAS。 He was knighted in 2020 for his services to classical music and the arts, and received multiple awards including Emmys and BAFTAs. 英国广播公司、经典调频电台和文化机构的嘉奖突出了他的热情、专业精神和对一代代艺术家和广播业者的持久影响。 Tributes from the BBC, Classic FM, and cultural institutions highlighted his passion, professionalism, and lasting impact on generations of artists and broadcasters.