新加坡人为香港消防受害者筹集了183万港元,这是1948年以来最严重的。 Singaporeans raised HK$1.83M for Hong Kong fire victims, the worst since 1948.

在香港的新加坡社区为11月26日Wang Fuk法院发生火灾的受害者筹集了183万港元,造成至少160人丧生,数千人流离失所。 The Singaporean community in Hong Kong raised HK$1.83 million for victims of the November 26 fire at Wang Fuk Court, which killed at least 160 people and displaced thousands. 该基金由新加坡总领馆和当地团体组织,将支持香港的官方救济工作。 Organized by the Singapore Consulate-General and local groups, the funds will support Hong Kong’s official relief effort. 火灾是该市自1948年以来最严重的火灾,迅速蔓延到七座建筑物,调查人员调查了潜在的违反安全规定行为和与翻修有关的腐败。 The fire, the worst in the city since 1948, spread rapidly through seven buildings, with investigators probing potential safety violations and corruption linked to renovations. 社区表示团结, 赞美香港的应变能力以及「狮子岩精神」, The community expressed solidarity, praising Hong Kong’s resilience and the "Lion Rock Spirit," while emphasizing strong regional ties.