2025年12月17日, 高达55米的重风袭击了蒙大拿的Bitterroot谷, 造成大面积破坏、断电和道路封锁。
Severe winds up to 55 mph hit Montana’s Bitterroot Valley on Dec. 17, 2025, causing widespread damage, power outages, and road closures.
2025年12月17日, 蒙大拿的Bitterroot谷遭到55米长的重风袭击, 造成大面积树木破坏、断电、Ravalli县及周边地区道路封锁。
Severe winds up to 55 mph struck Montana’s Bitterroot Valley on December 17, 2025, causing widespread tree damage, power outages, and road closures in Ravalli County and surrounding areas.
包括加雷特街在内的汉密尔顿和米苏拉的树木和电线被击倒, 引发紧急警告和旅行建议。
The storm, driven by a strong cold front, knocked down trees and power lines in Hamilton and Missoula, including Gharrett Street, prompting emergency warnings and travel advisories.
紧急避难所开放、学校关闭或推迟,工作人员努力恢复电力和清除碎片。
Emergency shelters opened, schools closed or delayed, and crews worked to restore power and clear debris.
虽然最坏的天气已经过去,但危险条件仍然存在,官员们敦促谨慎和做好准备。
While the worst of the weather had passed, hazardous conditions persisted, with officials urging caution and preparedness.