到2025年,卢旺达将儿童发育迟缓率降低到27%,但进展滞后于3%的年度目标。
Rwanda reduced child stunting to 27% by 2025, but progress lags its 3% annual target.
卢旺达2025年人口与健康调查显示,5岁以下儿童发育迟缓率从2020年的33%下降到27%,消瘦率降至6%,体重不足率稳定。
Rwanda’s 2025 Demographic and Health Survey shows stunting in children under five declined to 27% from 33% in 2020, with wasting falling to 6% and underweight rates stable.
虽然现在有11个区报告发育迟缓率超过30%,比2020年的20个有所上升,但进展并不均衡,吉昆比、布鲁拉和恩格罗雷罗分别超过了35%。
While 11 districts now report stunting above 30%, up from 20 in 2020, progress is uneven, with Gicumbi, Burera, and Ngororero exceeding 35%.
该国每年减少一个百分点的发育迟缓率落后于3%的目标。
The country’s annual stunting reduction of one percentage point lags behind its 3% target.
其他成果包括产妇、婴儿和5岁以下儿童死亡率下降,生育率降至3.7,以及计划生育使用率提高。
Other gains include a drop in maternal, infant, and under-5 mortality, a decline in fertility to 3.7, and increased family planning use.
然而,少女怀孕率上升到8%,新生儿死亡率仍然很高,卫生质量需要提高。
However, teenage pregnancy rose to 8%, neonatal mortality remains high, and health quality improvements are needed.
政府正在审查其国家发育迟缓计划并扩大数据系统,以加强应对措施。
The government is reviewing its national stunting plan and expanding data systems to strengthen responses.