关于法官腐败的罗马尼亚调查文件引发了群众抗议、改革和关于司法廉正的全国辩论。 A Romanian investigative doc on judge corruption sparked mass protests, reforms, and national debate over judicial integrity.

罗马尼亚调查纪录片指控高级法官腐败,引发全国抗议,呼吁司法改革,数千人要求问责和独立。 A Romanian investigative documentary alleging corruption among senior judges has sparked nationwide protests and calls for judicial reform, with thousands demanding accountability and independence. 该报告浏览了近500万次,引起了高级司法官员的反弹,他们称该报告对宪法构成威胁,而数百名低级法官和检察官承认存在系统性缺陷。 The report, viewed nearly five million times, prompted backlash from top judicial officials who called it a threat to the constitution, while hundreds of lower-level judges and prosecutors acknowledged systemic flaws. 数十名记者和非政府组织支持媒体渠道,谴责出于政治动机对其工作进行攻击。 Dozens of journalists and NGOs backed the media outlet, condemning attacks on its work as politically driven. 尼库索尔·丹总统承诺开展为期两个月的改革进程,最高司法行政官理事会请DNA首席检察官对指称的权力滥用进行调查。 President Nicusor Dan pledged a two-month reform process, and the Superior Council of Magistracy referred the DNA chief prosecutor to investigation over alleged power abuses. 公民团体收集了超过200,000个透明改革签名,这凸显了在欧盟最腐败国家中,司法体系廉政方面的持续紧张。 Civic groups have gathered over 200,000 signatures for transparency reforms, highlighting ongoing tensions over justice system integrity in a country still ranked among the EU’s most corrupt.