一名退休的加拿大皇家骑警官员在不列颠哥伦比亚面临性攻击指控,审判推迟到1月进行。 A retired RCMP officer faces sexual assault charges in British Columbia, with trial postponed to January.

根据法庭记录,一名退休的加拿大皇家骑警官员被指控犯有性攻击罪,其案件已休庭至1月。 A retired RCMP officer has been charged with sexual assault, and his case has been adjourned until January, according to court records. 这项指控涉及据称在不列颠哥伦比亚省发生的一起事件。 The charge was filed in connection with an alleged incident in British Columbia. 当局没有公布关于该案件的进一步详情。 No further details about the case were released by authorities. 休庭为在下次开庭日期之前进行法律准备留出了时间。 The adjournment allows time for legal preparation ahead of the next court date.