Rep. Dan Newhouse,共和党人,投票弹劾特朗普, 2026年不会竞选连任,
Rep. Dan Newhouse, a Republican who voted to impeach Trump, won't run for re-election in 2026, leaving a competitive open seat.
华盛顿州共和党共和党人丹纽豪斯(Rep. Dan Newhouse)在1月6日国会暴动后, 投票支持弹劾唐纳德·特朗普(Donald Trump), 宣布他不会在2026年寻求连任。
Rep. Dan Newhouse, a Washington state Republican who was one of 10 GOP members to vote for impeaching Donald Trump after the January 6 Capitol riot, announced he will not seek re-election in 2026.
他自2013年以来一直在国会任职,代表华盛顿东部历史上的共和党区。
He has served in Congress since 2013, representing a historically Republican district in eastern Washington.
Newhouse引述了退休的个人理由,但没有详细说明。
Newhouse cited personal reasons for retiring but did not elaborate.
他的离开将最后一位支持国会弹劾的知名共和党人之一撤走,凸显了该党内部目前存在的意识形态分歧。
His departure removes one of the last prominent Republicans who supported impeachment from Congress, highlighting ongoing ideological divisions within the party.
华盛顿第四区的开放席位预期会引起人们的极大注意, 因为双方都准备竞争。
The open seat in Washington’s 4th district is expected to draw significant attention as both parties prepare for a competitive race.