自2016年以来入侵的Quagga 贝贝破坏了日内瓦湖的基础设施和生态系统,引发了2027年安装封闭环状冷却系统的项目。
Quagga mussels, invasive since 2016, have damaged Lake Geneva’s infrastructure and ecosystem, prompting a 2027 project to install a closed-loop cooling system.
Quagga 贝贝(黑海入侵物种)自2016年以来一直侵袭日内瓦湖,在EPFL阻塞冷却系统,破坏重要基础设施,包括研究设施和机场运作。
Quagga mussels, an invasive species from the Black Sea, have infested Lake Geneva since 2016, clogging cooling systems at EPFL and disrupting vital infrastructure, including research facilities and airport operations.
它们迅速蔓延,改变了湖的生态系统,使当地物种流离失所,并创造了密集的贝类床位。
Their rapid spread has altered the lake’s ecosystem, displacing native species and creating dense mussel beds.
尽管没有有效的根除方法,但一个建设封闭循环冷却系统的五年项目始于2027年。
Despite no effective eradication method, a five-year project to build a closed-loop cooling system begins in 2027.
这些已经破坏大湖区、现在又在北爱尔兰发现的贝类对淡水系统和基础设施构成了日益严重的全球威胁。
The mussels, already damaging the Great Lakes and now found in Northern Ireland, pose a growing global threat to freshwater systems and infrastructure.