普京称欧洲领导人为“小猪 ” , 誓言如果和谈失败,在乌克兰采取更多的军事行动,并拒绝从被占领土撤军。
Putin called European leaders "little pigs," vowed more military action in Ukraine if peace talks fail, and rejected any withdrawal from occupied territories.
俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)在2025年12月17日的演讲中称欧洲领导人为“小猪 ” , 并警告说,如果和平谈判失败,无论西方压力如何,俄罗斯领土控制的目标都将实现,乌克兰将进一步采取军事行动。
Russian President Vladimir Putin, in a December 17, 2025, address, called European leaders "little pigs" and warned of further military action in Ukraine if peace talks fail, asserting Russia’s goal of territorial control will be achieved regardless of Western pressure.
他指责前美国政府挑起战争,赞扬俄罗斯的军事力量,强调继续以占GDP5.1%,为战争提供资金。
He blamed former U.S. administrations for provoking the war, praised Russia’s military strength, and emphasized continued war funding at 5.1% of GDP.
尽管俄罗斯声称对外交持开放态度,但俄罗斯拒绝任何要求从被占领的乌克兰地区撤出的和平条件。
Despite claims of openness to diplomacy, Russia rejects any peace terms requiring withdrawal from occupied Ukrainian regions.
这些评论是在持续不断的攻击之后发表的,包括影响到180 000人的断电,以及关于利用被冻结的俄罗斯资产支持乌克兰的激烈辩论,包括欧洲的分歧和升级警告。
The remarks follow ongoing attacks, including a power outage affecting 180,000 people, and intensified debate over using frozen Russian assets to support Ukraine, with European divisions and warnings of escalation.