匹兹堡企鹅接近1.7B 卖给芝加哥霍夫曼集团,等待NHL批准 Pittsburgh Penguins near $1.7B sale to Chicago's Hoffman Group, pending NHL approval.

据多份报告称,匹兹堡企鹅队正接近Hoffman集团的销售,这是一家设在芝加哥的公司,由David Hoffman领导。 The Pittsburgh Penguins are nearing a sale to the Hoffman Group, a Chicago-based company led by David Hoffman, according to multiple reports. 在NHL批准之前,这项交易将使该团队以17亿到18亿美元的价格出售,使芬威体育集团2021年的购买价格几乎翻了一番。 The deal, pending NHL approval, would see the team sold for $1.7 billion to $1.8 billion, nearly doubling Fenway Sports Group’s 2021 purchase price. 销售标志着与先前对少数股权的投机活动相比的转变,四年后,他们将成为该团队的第三个拥有者。 The sale marks a shift from earlier speculation about a minority stake and would be the team’s third owner in four years. 新的所有权将继承过渡阶段的特许经营权,作为Sidney Crosby和Evgeni Malkin等明星在职业生涯接近尾声时继承。 The new ownership will inherit a franchise in transition as stars Sidney Crosby and Evgeni Malkin near the end of their careers. 任何一方均未作出任何正式确认。 No official confirmation has been made by either party.