Perry Farrell为在舞台上和Dave Navarro打斗道歉 取消了Jane的吸毒成瘾者团聚之旅
Perry Farrell apologizes for onstage fight with Dave Navarro, canceling Jane's Addiction's reunion tour.
Perry Farrell为在2024年9月的音乐会上与Jane的瘾君子Dave Navarro在舞台上争吵发表了第二次公开道歉,
Perry Farrell has issued a second public apology for an onstage altercation with Jane's Addiction bandmate Dave Navarro during a September 2024 concert, describing the incident as regrettable and expressing remorse.
身体上的和口头上的对抗导致该乐队的重聚之旅突然取消,并引起广泛的批评。
The physical and verbal confrontation led to the abrupt cancellation of the band’s reunion tour and drew widespread criticism.
Farrell强调,这次活动没有反映他对Navarro或其长达数十年之久的音乐伙伴关系的真实感受,他承诺致力于愈合与和解。
Farrell emphasized that the event did not reflect his true feelings toward Navarro or their decades-long musical partnership, and he pledged to work toward healing and reconciliation.
虽然没有提供有关原因的细节,但这一事件引发了关于音乐业心理健康和表现压力的新对话。
While no details about the cause were provided, the incident has sparked renewed conversation about mental health and performance pressures in the music industry.
局势在法律上仍然没有得到解决,双方的主张相互冲突。
The situation remains legally unresolved, with conflicting claims from both parties.