5年来,100多名流产婴儿被英国国民保健制度信托机构错误地处理,引起人们对护理和沟通的担忧。 Over 100 miscarried babies were mishandled by UK NHS trusts in five years, sparking concerns over care and communication.

英国报纸进行的新闻自由调查显示,过去五年来,全国保健服务机构120个信托机构至少有119个流产婴儿丢失、丢弃或被污染,其中包括21个污染病例、12个丢失样本和7个弃胎胎儿。 A Freedom of Information investigation by UK newspapers revealed at least 119 miscarried babies were lost, discarded, or contaminated across 120 NHS trusts in the past five years, including 21 contamination cases, 12 lost samples, and seven discarded foetuses. 有一起案件涉及一名妇女,其婴儿被送往错误的医院,防止遗传检测,并造成精神创伤。 One case involved a woman whose baby was sent to the wrong hospital, preventing genetic testing and causing emotional trauma. 只有0.7%的流产案例涉及基因检测转诊,在处理胎儿遗骸和沟通方面突出系统性问题。 Only 0.7% of miscarriage cases involved genetic testing referrals, with systemic issues in handling fetal remains and communication highlighted. Alexandra公主医院信托基金调查了一起严重事件,并向人体组织管理局报告。 The Princess Alexandra Hospital Trust investigated one incident as serious and reported it to the Human Tissue Authority.