安大略省将污水改道到安大略湖进行水疗项目,引发健康和环境反弹。 Ontario reroutes sewage to Lake Ontario for spa project, sparking health and environmental backlash.

安大略省政府正在将安大略省Place附近一个综合下水道溢出处改道至安大略湖西海峡,这引起了公共卫生和环境问题。 The Ontario government is rerouting a combined sewer overflow near Ontario Place into Lake Ontario’s West Channel, sparking public health and environmental concerns. 尽管各省声称临时升级会改善水质,但包括医生和MPP在内的批评者警告这一变化可能会使游泳者和游船者接触含有有害病原体的原始污水。 Critics, including doctors and MPPs, warn the change could expose swimmers and boaters to raw sewage containing harmful pathogens, despite provincial claims that interim upgrades improve water quality. 该项目是22亿美元外国拥有的温泉开发的一部分,绕过了第5号法案下的公众协商,该法案取消了环境审查要求。 The project, part of a $2.2 billion foreign-owned spa development, bypassed public consultation under Bill 5, which removed environmental review requirements. 2 000多位公众评论反对该计划,指出有疾病和污染的危险,而反对者则要求停止建设和恢复透明度。 Over 2,000 public comments oppose the plan, citing risks of illness and pollution, while opponents demand a halt to construction and restoration of transparency.