俄亥俄州以缺乏相关信息为由, 抵制撤销前受托人Les Wexner对前医生Richard Strauss数十年来的虐待诉讼。
Ohio State resists deposing former trustee Les Wexner in a lawsuit over former doctor Richard Strauss’s decades of abuse, citing lack of relevant information.
俄亥俄州立大学拒绝将前受托人Les Wexner在涉及前团队医生Richard Strauss的民事案件中撤诉的请求。 Richard Strauss曾对运动员进行性虐待达数十年之久。
Ohio State University is resisting a request to depose former trustee Les Wexner in a civil case involving former team doctor Richard Strauss, who sexually abused athletes for decades.
大学认为Wexner没有相关资料, 指出他没有被列入证人名单, 也没有与虐待指控有关的文件。
The university argues Wexner has no relevant information, noting he’s not listed as a witness and has no documents related to the abuse claims.
Strauss于2005年死亡。
Strauss died in 2005.
幸存者传讯了Wexner, 指称他违抗命令, 尽管他没有被指控。
Survivors have subpoenaed Wexner, alleging he’s defying the order, though he has not been accused in the case.
争议焦点在于Wexner与Jeffrey Epstein的关系以及他对大学的250万美元捐赠,
The controversy centers on Wexner’s ties to Jeffrey Epstein and his $2.5 million donation to the university, which some survivors say undermines accountability.
OSU坚持其命名政策,只在例外情况下才允许更改。
OSU maintains its naming policies allow for changes only under exceptional circumstances.