尼日利亚禁止木材出口,以打击砍伐森林和非法采伐活动。 Nigeria bans wood exports to fight deforestation and illegal logging.

尼日利亚根据博拉·蒂努布总统签署的总统行政命令,立即在全国禁止木材和相关产品的出口。 Nigeria has banned the export of wood and related products nationwide, effective immediately, under a presidential executive order signed by President Bola Tinubu. 这项行动由环境部长Balarabe Abbas Lawal宣布, 暂停所有现有的木材开采和出口许可证, 以打击砍伐森林、保护生物多样性及加强气候抗御能力。 The move, announced by Environment Minister Balarabe Abbas Lawal, suspends all existing wood extraction and export licenses to combat deforestation, protect biodiversity, and strengthen climate resilience. 禁令是更广泛的环境改革的一部分,旨在制止非法采伐和不可持续的资源开发,特别是对非洲玫瑰木等宝贵物种的开采。 The ban is part of broader environmental reforms aimed at curbing illegal logging and unsustainable resource exploitation, particularly of valuable species like African rosewood. 安全机构和政府部委负责执法。 Security agencies and government ministries are tasked with enforcement.