不列颠哥伦比亚省Chilliwack的新土著法院通过恢复性司法和文化习俗,开始促进愈合和减少累犯。 A new Indigenous court in Chilliwack, BC, opens to promote healing and reduce recidivism through restorative justice and cultural practices.

在不列颠哥伦比亚省奇利瓦克开设了一个新的土著法院,成为该省的第10个土著法院。 A new Indigenous court has opened in Chilliwack, British Columbia, becoming the province’s 10th such court. 它侧重于恢复性司法,强调通过社区参与、文化习俗和与土著领袖和长老的合作来进行愈合和问责。 It focuses on restorative justice, emphasizing healing and accountability through community involvement, cultural practices, and collaboration with Indigenous leaders and Elders. 法院旨在减少累犯现象,并解决土著人民司法系统中的系统性差异。 The court aims to reduce recidivism and address systemic disparities in the justice system for Indigenous peoples.