温和的共和党封锁了议长约翰逊(Johnson)的反共和联盟(ACA)的废除推力, 使GOP内部冲突升级。
Moderate Republicans block Speaker Johnson’s ACA repeal push, escalating GOP internal conflict.
中度共和党或GOP中间派正在对众议院议长Mike Johnson采取侵略性程序策略,企图阻止旨在废除《负担得起的护理法》的侵略性努力,这标志着内部党派冲突大幅升级。
Moderate Republicans, or GOP centrists, are using aggressive procedural tactics against House Speaker Mike Johnson in a bid to block aggressive efforts to repeal the Affordable Care Act, marking a major escalation in internal party conflict.
此举被称为“核选择 ” , 可能会打乱众议院的议程和强生的领导权, 反映出对医疗政策的深刻分歧。
The move, dubbed a "nuclear option," risks disrupting the House agenda and Johnson’s leadership, reflecting deep divisions over health care policy.
虽然保守派主张全面废除, 中间派反对他们认为极端的、政治上有害的措施, 可能会疏远温和选民。
While conservatives push for full repeal, centrists oppose what they see as extreme, politically damaging measures that could alienate moderate voters.
结果可能决定共和党在2026年的战略和立法效力。
The outcome may shape the Republican Party’s strategy and legislative effectiveness in 2026.