一名男子和一名女子在他们的皮卡撞入曼尼托巴的雪花湖冰中后失踪; 搜索工作仍在继续. A man and woman vanished after their pickup crashed through ice on Manitoba’s Cedar Lake; search efforts continue.

2025年12月16日星期二, 距离海岸约75米, 一辆小卡车载着一男一女, 在马尼托巴省Grand Rapids附近的Cedar湖冰上跳过冰面。 A pickup truck carrying a man and woman plunged through the ice on Cedar Lake near Grand Rapids, Manitoba, early Tuesday, December 16, 2025, about 75 meters from shore. 紧急机组人员立即作出反应,使用Zodiac船和无人机,但没有发现热信号。 Emergency crews responded immediately, using a Zodiac boat and drone, but detected no heat signatures. 皇家骑警水下回收小组于星期三找到卡车,但没有发现有人在车内。 The RCMP underwater recovery team located the truck on Wednesday, but found no sign of the occupants. 寻找失踪人员的工作仍在继续。 The search for the missing individuals continues.