2025年12月17日 一名男子被指控犯有59项罪行 包括15起谋杀和恐怖主义 2025年12月17日 向悉尼邦迪海滩开枪 造成15人死亡多人受伤 A man was charged with 59 offenses, including 15 murders and terrorism, over a Dec. 17, 2025, shooting at Sydney's Bondi Beach that killed 15 and injured many.

2025年12月17日在悉尼邦迪海滩发生大规模枪击事件时,一名嫌疑枪手被指控犯有59项罪行,包括15项谋杀罪和1项恐怖主义罪。 A suspected gunman linked to a mass shooting at Sydney's Bondi Beach on December 17, 2025, was charged with 59 offenses, including 15 counts of murder and one count of terrorism. 这次袭击发生在拥挤的旅游区,造成15人死亡,数人受伤。 The attack, which occurred in a crowded tourist area, killed 15 people and injured several others. 警方说,这名受重伤并住院治疗的嫌疑人在事件发生后不久被捕。 Police said the suspect, who was critically injured and hospitalized, was apprehended shortly after the incident. 他50岁的父亲在现场遭到枪击和杀害。 His 50-year-old father was shot and killed at the scene. 当局没有透露嫌疑人的身份或动机,调查仍在进行中。 Authorities have not disclosed the suspect’s identity or motive, and the investigation remains ongoing. 受害者丧葬服务开始,官员敦促公众保持警惕,避免投机。 Funeral services began for the victims, and officials urged the public to remain vigilant while avoiding speculation.