警察在Polokwane附近拦住了一辆载117人到马拉维的公共汽车——52人乘车,司机因安全考虑被捕。
A Malawi-bound bus carrying 117 people—52 over capacity—was stopped by police near Polokwane, with the driver arrested amid safety concerns.
Polokwane警察在Peter Mokaba体育场附近的N1绕道上拦截了一辆载着117人的马拉维公共汽车——超过65个座位限制52人。
A Malawi-bound bus carrying 117 people—52 over its 65-seat limit—was stopped by Polokwane police on the N1 bypass near the Peter Mokaba Stadium.
这辆车由Achisi Bus Service操作,从约翰内斯堡出发,在例行检查期间被拦截,司机试图逃跑,但后来被捕。
The vehicle, operated by Achisi Bus Service and traveling from Johannesburg, was intercepted during routine checks, with the driver attempting to flee but later apprehended.
这辆公共汽车目前位于省交通管制中心,仍然无法动,正在处理罚款和驱赶乘客事宜。
The bus, now at the provincial Traffic Control Centre, remains immobilized and is being processed for fines and passenger removal.
当局指出,人们日益关切节日期间跨界路线过分拥挤的问题,特别是3月同一家公司发生坠毁事件,造成三人死亡十五人受伤。
Authorities cite rising concerns over overcrowding on cross-border routes during the festive season, especially after a March crash involving the same company that killed three and injured 15.