一场滑坡堵塞了西斯卡尔和德里格之间的铁路，导致延误和取消，预计会有中断直到傍晚。 A landslip has blocked the railway between Seascale and Drigg, causing delays and cancellations, with disruptions expected until evening.

Seascale和Drigg之间的滑坡堵塞了铁路线,造成大面积取消和延误。 A landslip between Seascale and Drigg has blocked the railway line, causing widespread cancellations and delays. 北部铁路公司建议避免旅行,在Millom终止服务,在Silecroft和St Bees之间不得停留。 Northern Rail advises avoiding travel, with services terminated at Millom and no stops between Silecroft and St Bees. 虽然白海文和卡莱尔之间的路线仍不受影响,但预计中断将持续到今天结束。 Disruption is expected to last until the end of the day, though routes between Whitehaven and Carlisle remain unaffected. 网络铁路人员已就位,敦促乘客在旅行前检查最新情况。 Network Rail personnel are on site, and passengers are urged to check for updates before traveling.