日本旅游部门在2025年创下3 900万游客纪录, Japan's tourism sector hit a record 39 million visitors in 2025, despite a China travel warning.

2025年11月,日本旅游部门外国游客逐年增长10.4%,达到352万人,每年超过3 900万人抵达日本,超过了2024年的纪录。 Japan's tourism sector saw a 10.4% year-on-year rise in foreign visitors in November 2025, reaching 3.52 million and pushing annual arrivals past 39 million—surpassing the 2024 record. 尽管日本首相高一萨内(Sanae Takaichi)在台湾的言论引发外交争议, 导致中国发出旅行警告及航空公司免费退款, 但总访客人数仍居高不下。 Despite a diplomatic dispute triggered by Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks on Taiwan, which led China to issue a travel warning and airlines to offer free refunds, overall visitor numbers remained strong. 中国的增长率在11月放缓到3%,尽管中国游客仍占所有抵达人数的近四分之一。 Growth from China slowed to 3% in November, though Chinese tourists still made up nearly a quarter of all arrivals. 旅游相关股票下跌但尚未完全恢复，尽管部分企业报告了经济影响，但该行业在地缘政治紧张局势下展现出韧性。 Tourism-related stocks dipped but have not fully recovered, and while some businesses reported economic impacts, the sector showed resilience amid geopolitical tensions.