伊斯兰开发银行核准了13.65亿美元,用于12个国家的14个项目,包括基础设施、能源和保健倡议,而多哥则为147亿美元的西非高速公路提出了计划。
The Islamic Development Bank approved $1.365 billion for 14 projects in 12 countries, including infrastructure, energy, and health initiatives, while Togo advanced plans for a $14.7 billion West African motorway.
伊斯兰开发银行核准了13.65亿美元,为12个成员国的14个项目提供资金,以推动基础设施、能源、水、农业、卫生和教育。
The Islamic Development Bank approved $1.365 billion in financing for 14 projects across 12 member countries to advance infrastructure, energy, water, agriculture, health, and education.
关键投资包括贝宁和科特迪瓦的公路升级、巴林和黎巴嫩的公路改善、乌兹别克斯坦的太阳能项目以及毛里塔尼亚的电网连接。
Key investments include road upgrades in Benin and Côte d’Ivoire, highway improvements in Bahrain and Lebanon, solar energy projects in Uzbekistan, and power grid connections in Mauritania.
摩洛哥、塞拉利昂、喀麦隆和约旦收到了用于水、卫生和农业发展的资金,毛里塔尼亚和塔吉克斯坦将扩大卫生和旅游基础设施。
Morocco, Sierra Leone, Cameroon, and Jordan received funding for water, sanitation, and agricultural development, while Mauritania and Tajikistan will expand health and tourism infrastructure.
巴基斯坦被包括在内,但具体细节没有披露。
Pakistan was included but specific details were not disclosed.
与此同时,多哥官员结束了关于阿比让-拉各斯走廊的第22次技术会议,最后确定了15个大块土地的设计和筹资计划,建立了ALCOMA的领导地位,并推动了一个147亿美元的区域高速公路项目,旨在促进西非五个国家的贸易和一体化。
Meanwhile, officials in Togo concluded the 22nd technical meeting on the Abidjan-Lagos Corridor, finalizing designs and financing plans for 15 lots, establishing ALCoMA’s leadership, and advancing a $14.7 billion regional motorway project aimed at boosting trade and integration across five West African nations.