最高法院下令临时关闭或搬迁9个德里边境收费广场,以减少交通和污染。
Supreme Court orders temporary closure or relocation of nine Delhi border toll plazas to reduce traffic and pollution.
最高法院已指示NHAI和MCD考虑暂时关闭或搬迁德里边境的九座收费广场, 以减少交通拥堵, 并对抗德里-NCR地区的严重空气污染,
The Supreme Court has directed the NHAI and MCD to consider temporarily closing or relocating nine toll plazas at Delhi’s borders to reduce traffic congestion and combat severe air pollution in the Delhi-NCR region, calling the pollution crisis an "annual feature."
法院强调采取紧急行动解决闲置车辆排放问题,敦促医务司在一周内决定暂停收费业务,并允许对未达到BS-IV标准的老旧车辆强制执行。
The court emphasized urgent action to address emissions from idling vehicles, urged the MCD to decide within a week on suspending toll operations, and allowed enforcement against older vehicles not meeting BS-IV standards.
它还向受污染限制影响的建筑工人提供财政援助,并呼吁采取更强有力的长期战略来改善空气质量。
It also directed financial aid to construction workers affected by pollution curbs and called for stronger, long-term strategies to improve air quality.