印度最高法院将于2026年1月13日做出裁决, 是否允许自2013年以来, 31岁且长期处于植物生长状态的年轻人 接受被动安乐死。
India's Supreme Court to decide Jan. 13, 2026, whether to allow passive euthanasia for a 31-year-old in a persistent vegetative state since 2013.
印度最高法院于2025年12月18日审查了AIDIMS的一份医疗报告。 该报告涉及一名31岁男子,在2013年下降后,他长期处于植物状态,长达12年以上。
The Supreme Court of India reviewed an AIIMS medical report on December 18, 2025, concerning a 31-year-old man in a persistent vegetative state for over 12 years, following a fall in 2013.
法院援引2018年共同事业案判决和2023年更新准则,正在考虑该男子的父亲提出的被动安乐死的请求。
The court, citing the 2018 Common Cause judgment and updated 2023 guidelines, is considering a plea for passive euthanasia filed by the man’s father.
次级医疗委员会确认患者状况不可逆,患有严重褥疮,且康复前景有限。
A secondary medical board confirmed the patient’s irreversible condition, severe bedsores, and lack of recovery prospects.
法院安排于2026年1月13日与父母举行听证会,听取他们的意见,然后决定撤销维持生命的治疗。
The court has scheduled a hearing with the parents on January 13, 2026, to hear their views before deciding on withdrawing life-sustaining treatment.