印度提议的NREGA暂停农季, 引发了对农村生计与司法独立的反弹。 India’s proposed NREGA pause in farming season sparks backlash over rural livelihoods and judicial independence.

在印度提出的一项法案将暂停农耕高峰季节的农村就业工作,这与先前关于扩大农业任务NREGA的建议相矛盾。 A proposed bill in India would pause rural employment work during peak farming seasons, contradicting earlier recommendations to expand NREGA for agricultural tasks. 尽管有证据表明NREGA没有损害农业收入,而且提高了农村工资,但未经协商而推出的这一举动可能破坏农村生计,因此受到批评。 The move, introduced without consultation, faces criticism for potentially undermining rural livelihoods, despite evidence that NREGA has not harmed farm incomes and has raised rural wages. 同时,拉贾斯坦邦一名法官对一家Adani领导的采矿公司作出裁决后,立即将他移送,引起了对司法独立和裁决透明度的关切。 Meanwhile, a Rajasthan judge’s ruling against an Adani-led mining company was followed by his immediate transfer, raising concerns about judicial independence and the transparency of the decision.