印度铁路现在在出发前10小时编制火车图,从而提高旅客的透明度。 Indian Railways now prepares train charts 10 hours before departure, improving transparency for passengers.

印度铁路公司更新了预订图编制时间表,要求白天列车(上午5时至下午2时)的海图在前一天下午8时前完成,离港前10小时,比前9时的最后期限提前。 Indian Railways has updated its reservation chart preparation schedule, requiring charts for daytime trains (5 a.m. to 2 p.m.) to be ready by 8 p.m. the previous day—10 hours before departure—earlier than the prior 9 p.m. deadline. 下午2时后和上午5时前出发的火车现在至少提前10小时(从8小时起)编制海图。 Trains departing after 2 p.m. and before 5 a.m. now have charts prepared at least 10 hours in advance, up from eight hours. 这一改变立即生效,旨在通过尽早确认座位的可用性和减少最后一刻的旅行压力来提高透明度,特别是对持有等候名单票的乘客而言。 The change, effective immediately, aims to improve transparency, especially for passengers with waiting list tickets, by providing earlier confirmation of seat availability and reducing last-minute travel stress. 更新内容适用于全国,是当前使订票程序现代化努力的一部分。 The update applies nationwide and is part of ongoing efforts to modernize booking procedures.