伊利诺伊州警察结束了Tara Reid的吸毒案件,因为缺乏证据,没有提出指控。
Illinois cops closed Tara Reid’s drugging case due to lack of evidence, no charges filed.
伊利诺伊州警方结束了对Tara Reid关于她在Rosemont一家旅馆酒吧被下药的指控的调查,尽管安全录像存在空白,包括33分钟的失踪录像和多次摄像头跳过,但证据不足。
Illinois police have closed their investigation into Tara Reid’s claim that she was drugged at a hotel bar in Rosemont, citing insufficient evidence despite gaps in security footage, including 33 minutes of missing video and repeated camera skips.
当局指出,他们没有发现任何酗酒的证据,强调他们没有声称她的说法是虚假的,但是没有进一步的证据就无法提出指控。
Authorities stated they found no proof of drink tampering and emphasized they weren’t asserting her claims were false, but could not pursue charges without further evidence.
Reid对结果表示心痛, 批评媒体报导及公众反应, 并坚持她只喝了两杯葡萄酒,
Reid expressed heartbreak over the outcome, criticizing media coverage and public backlash, and maintained she only consumed two glasses of wine, disputing claims of rapid alcohol consumption.
她继续坚持她的说法,并敦促理解。
She continues to stand by her account and urged understanding.
没有提出任何指控,案件仍然结案。
No charges were filed, and the case remains closed.