喜马恰尔邦将学校功能期限延至2025年12月31日,并有严格的报告规则。 Himachal Pradesh extends school function deadline to Dec. 31, 2025, with strict reporting rules.

喜马恰尔邦政府已将公立学校年度学校功能的最后期限延长到2025年12月31日,作为最初的11月30日停课的一次性例外。 The Himachal Pradesh government has extended the deadline for annual school functions in government schools to December 31, 2025, as a one-time exception to the original November 30 cutoff. 错过初始日期的学校现在可能在新的截止日期之前举办活动,但不会批准进一步延长。 Schools missing the initial date may now hold events by the new deadline, but no further extensions will be granted. 那些不遵守者必须在2026年1月15日前提交详细的延迟报告。 Those that failed to comply must submit detailed delay reports by January 15, 2026. 地区官员必须确保遵守,如不遵守,可采取纪律处分行动。 District officials must ensure compliance, with disciplinary action possible for non-adherence. 该命令由学校教育局长发布,适用于全州。 The order, issued by the Director of School Education, applies statewide. 在另一场活动中,首席部长Sukhu履行诺言,安排达拉姆沙拉(Dharamshala)栋伦(Tong Len)学校的160名贫困儿童在喜马查尔邦板球场参加印度-南非T20板球比赛。 In a separate event, Chief Minister Sukhu fulfilled a promise by arranging for 160 underprivileged children from Dharamshala’s Tong Len School to attend a live India-South Africa T20 cricket match at the Himachal Pradesh Cricket Stadium.