广州白云机场在新的航站楼和跑道的帮助下,在2025年超过8 000万乘客,成为中国第一个拥有5条运行中跑道的国家。 Guangzhou Baiyun Airport surpasses 80 million passengers in 2025, aided by new terminals and runways, becoming China’s first with five active runways.

中国南部广州白云国际机场在2025年记录了超过8 000万乘客,这是该机场的第一个旅客,其中包括1 660多万国际旅客。 Guangzhou Baiyun International Airport in southern China has recorded over 80 million passengers in 2025, a first for the airport, including more than 16.6 million international travelers. 这一里程碑紧随3号航站楼和10月新跑道的启用，使得三个航站楼和五条商业跑道均可运营——这是中国首个拥有五条活跃跑道的跑道。 The milestone follows the opening of Terminal 3 and a new runway in October, enabling operations across three terminals and five commercial runways—the first in China to have five active runways. 机场是广东-香港-澳门大湾地区的一部分,客运人数从2024年的7 600万增至2024年的7 600万,反映出航空恢复强劲,全球连通性扩大,有100多个国际目的地。 The airport, part of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, saw passenger numbers rise from 76 million in 2024, reflecting strong aviation recovery and expanded global connectivity with over 100 international destinations.