加纳批准了一个收费公路项目,对阿克拉-库马西公路进行升级改造,确保继续免费通行。
Ghana approved a toll road project to upgrade the Accra–Kumasi highway, ensuring free access remains.
加纳议会批准了一项特许协议,以建造一条由公路和公路部管理、由阿克拉-库马西高速公路有限公司开发的新的六车道阿克拉-库马西高速公路。
Ghana’s Parliament has approved a concession agreement for the construction of a new six-lane Accra–Kumasi Expressway, managed by the Ministry of Roads and Highways and developed by Accra–Kumasi Expressway Limited.
该项目由加纳基础设施投资基金供资,目的是改善安全,减少首都与第二大城市之间的交通时间,为不断恶化的现有高速公路提供现代替代物。
The project, funded by the Ghana Infrastructure Investment Fund, aims to improve safety and reduce travel time between the capital and second-largest city by providing a modern alternative to the deteriorating existing highway.
新的高速公路不会取代目前的道路,确保继续自由通行。
The new expressway will not replace the current road, ensuring continued free access.
只要仍然有免费的替代办法,区域准则就允许收费。
Tolling is permitted under regional guidelines as long as a free alternative remains available.
官员说该项目将提高国家连通性和经济效率。
Officials say the project will enhance national connectivity and economic efficiency.