德国批准为以色列的箭头3型导弹系统增加3.1B美元,将总投资增加到6.5B美元。 Germany approves $3.1B more for Israel’s Arrow 3 missile system, boosting total investment to $6.5B.

德国已批准对以色列的箭头3型导弹防御系统再投资31亿美元,将其采购总额扩大到约65亿美元。 Germany has approved an additional $3.1 billion investment in Israel’s Arrow 3 missile defense system, expanding its total procurement to around $6.5 billion. 这项经联邦议院批准的协议增加了拦截器和发射器的生产,以提高德国的空中和导弹防御能力。 The deal, approved by the Bundestag, increases production of interceptors and launchers to enhance Germany’s air and missile defense capabilities. 第一个箭头3系统是12月3日交付的,标志着一个外国首次获得独立进入该系统的机会。 The first Arrow 3 system was delivered on December 3, marking the first time a foreign nation gained independent access to the system. 自11月下旬以来,箭头3号已显示出对来自伊朗和也门的导弹的有效打击作用。 Operational since late November, Arrow 3 has demonstrated effectiveness against missiles from Iran and Yemen. 这一扩张反映了德国在区域威胁不断上升的情况下日益依赖以色列的国防技术,并且是更广泛的830亿欧元防御倡议的一部分。 The expansion reflects Germany’s growing reliance on Israeli defense technology amid rising regional threats and is part of a broader €83 billion defense initiative.