4人在盗贼开枪后在沃尔默枪战中被击毙;没有逮捕,另有4起谋杀案正在调查中。
Four were killed in a Walmer shooting spree after thieves opened fire; no arrests made, four other murders under investigation.
2025年12月17日,在Gqeberha的Walmer镇的一连串枪击事件中,4人被打死,当时嫌犯进入一处房舍,偷走3部手机,并开枪射击。
Four people were killed in a series of shootings in Walmer township, Gqeberha, on December 17, 2025, after suspects entered a premises, stole three cellphones, and opened fire.
两名24岁和29岁的男子在现场死亡,另外两人,即22人,在附近被枪击身亡。
Two men, aged 24 and 29, died at the scene, and two others, both 22, were shot and killed nearby.
对现场作出反应的警察遭到射击,导致枪战和追逐,但没有逮捕任何人。
Police responding to the scene were fired upon, leading to a shootout and chase, but no arrests were made.
这些案件已移交省级严重暴力犯罪股处理,针对警察的一起谋杀未遂案件已经立案。
The cases have been referred to the provincial serious violent crime unit, and an attempted murder case against police has been opened.
当局还在调查该地区另外四起为期三天的谋杀案,没有发现任何嫌疑人,动机也不明确。
Authorities are also investigating four additional murders in the area over a three-day span, with no suspects identified and motives unclear.